Винни и его друзья сталкиваются с новой задачей — необходимо украсть несколько ульев с пасеки. Это дело требует не только хитрости, но и храбрости, так как пасека находится под строгим наблюдением.
Тем временем Эрин оказывается в непростой ситуации: она задолжала деньги Маккану. Поиски способа вернуть долг становятся для нее настоящим испытанием. Эрин должна проявить смекалку и находчивость, чтобы выйти из этой сложной ситуации с честью.
